Perché "go west young Dukes"?, c'è qualcosa che non mi torna...

Tutti abbiamo presente l'episodio "Go west young Dukes", ma più lo guardo più mi viene un dubbio: se vanno a Sleep City (futura Hazzard) vuol dire che gli antenati dei nostri Dukes tornano per aiutare lo zio in Georgia che si trova ad est. Quindi a rigor di logica come possono andare a ovest se prima di tutto tornano dall'Ovest e poi i Duke hanno sempre contrabbamdato wiskey, cosa tipica degli stati della Confederazione e non dell'ovest?

Ok Honky! Allora non mi scervello così tanto!
Mia sorella ha pensato che fosse qualche slang americano tipo "one armed bandits"... magari significa qualcosa come andare "alla ventura", visto che si andava nell'ovest a cercare l'oro e la fortuna in generale, ma sono solo supposizioni senza fondamenta.
A me sinceramente piace questo episodio, ammetto che è un po' sconclusionato perché le parentele dei Duke non rimangono chiare (anche se non lo erano mai stare). Però lo definirei un episodio spensierato e anche volto, dal mio punto di vista, a rafforzare l'animo sudista dei nostri amati protagonisti.
Sì, quello dell'alieno è proprio fuori posto considerando la serie, come d'altronde l'episodio del robot.